Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
zuby wótřić {na někoho} [něchtó zuby wótři na někoho]
`so na někoho měrić, jeho wobknježić chcyć´ | `sich darauf vorbereiten, jemanden zu überfallen, die Herrschaft über jemanden zu übernehmen´ das Messer wetzen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`so na někoho měrić, jeho wobknježić chcyć´ | `sich darauf vorbereiten, jemanden zu überfallen, die Herrschaft über jemanden zu übernehmen´ das Messer wetzen
Literaturbelege
Zub zahubny wjelkow hłódnych stadło wujace wótři sej na nas -- a my ... (Ćišinski, ZSĆ 7, 22) Tutón kruch serbskeje zemje nam njesmě wudrěć cuzbnik, tutón lud nam njesmě skazyć ječibjel, kiž hižo sebi zuby na njón wótři! (SN 1927, KNHS) Žiwi dyrbimy so nimo krematorija sunyć a potom na nich zuby wótřić. (Měrćink, Čerty 12)
Zurück zur vorherigen Ansicht